We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    LP

    Includes unlimited streaming of De la guantera al finestral via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Li he donat tantes voltes a tot que el mareig és constant
He pensat tant com arreglar-ho que he acabat potant

No dormo, no menjo, només penso en fer-hi front
No em vesteixo, no em relaciono, no sé què hi passa al món

Vaig tard, vaig tard, no sé com ho faig però vaig tard
Tenia temps de sobres per ser el primer i arribo el quart

La solució és part del problema, ho podré arreglar?
Estic elaborant un teorema, ja tinc l'esborrany

Les hores no passen, no aconsegueixo agafar el son
Em passo dies sencers veient com el sol surt i es pon

"Fas tard, fas tard", em diuen aquests maleïts bastards
Trobo la manera d'explicar-me i tots han marxat

Sóc lent, sóc lent, potser sóc petit però valent
Heu vist com l'he colat aquesta? Ja no sé què anava dient!



I'M LATE
I have given it a thought so many times that the dizziness is constant
I've thought so much about how to fix it that I ended up puking

I don't sleep, I don't eat, I just think about coping it
I don't dress, I don't relate, I don't know what's going on in the world

I'm late, I'm late, I don't know how but I'm late
I had time to spare to be the first one and I arrive at fourth place

The solution is part of the problem, can I fix it?
I'm working on a theorem, I already have the draft

The hours don't pass, I can't fall asleep
I spend whole days watching the sun rise and set

"You're late, you're late" these damn bastards tell me
I find a way to explain myself and they have already left me

I'm slow, I'm slow, I may be small but I'm brave
Did you see how I sneaked this one in?
I don't know what I was saying anymore!

credits

from De la guantera al finestral, released May 14, 2023

license

tags

about

Mandanga! image

Mandanga! Barcelona, Spain

Grup de punk afincat a Barcelona que promou la xerionla, el jiji-jajaisme i el amiquèmexpliqueseig

contact / help

Contact Mandanga!

Streaming and
Download help

Report this track or account

Mandanga! recommends:

If you like Mandanga!, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now