Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
about
Cançó del recopilatori "Nadal a 10 Bandes" editat per Discos Pinya. Versió del clàssic nadalenc "El dimoni escuat"
Song for the compilation "Nadal a 10 Bandes" released by Discos Pinya. Cover of the Catalan christmas song "El dimoni escuat" (The bobtailed devil)
lyrics
CAT
Allà al carrer Sardenya i ha un desnonament, molt malament
hi viu una família amb 3 o 4 nens, amb 3 o 4 nens!
Un missatge ens alerta de que aquí hi falta gent, hi falta gent
xocolata desfeta com a esmorzar calent, com a esmorzar calent!
La colla hi arribava a les 6 del matí, cric-cric cric-cric
al portal es posaren del gran fins al més xic, cric-cric cric-cric
i arriba en Frederic
En taxi allà arribava un dimoni squat, patric-patrac
veient si ens ho empassàvem, fent fila de paisà
Els skinheads en veure’l s’hi tiren al damunt, patim-patum
i tantes n'hi mesuren que el deixen mig difunt, patim-patum
que el deixen mig difunt!
ENG
At Sardenya street there's an eviction, very bad
There's a family living there, with 3 or 4 children
A message alerts us, we need more people at the door
There's hot chocolate for a hot breakfast
People came there at 6 in the morning, cri-cric cri-cric
At the door everybody gathered, from the tallest to the smallest, cri-cric cri-cric
At there comes Frederic*!
By taxi it came a bobtailed devil, patric-patrac
dressed as a civilian, he expected that we took the bait
The skinheads, when they see him, they go right to him, patim-patum
And they hit him so much, that they left him half dead
*Frederic is a judicial entourage member responsible for crazy and violent evictions in Barcelona. You're gonna pay for everything, bastard!
Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface. Bandcamp New & Notable May 23, 2023
The great La Vida Es Mus label delivers another batch of maniacal hardcore, with knotty time signatures and angrily barked vocals. Bandcamp New & Notable Mar 25, 2017
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024