We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nit de Sant Joan

from De la guantera al finestral by Mandanga!

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    LP

    Includes unlimited streaming of De la guantera al finestral via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

No em sembla bona idea, portar a en Salvi ben colocat al seient del darrere

No em barrufa la proposta, que els teus colegues tot eixerits es droguin al cotxe

Mentres condueixes ells van pintant
I quan acceleres van camelant
Però a la rotonda gires el volant
Tot el blanc pel terra, tot fet una merda i es queden en blanc

Si, encara serà culpa meva que estigueu fent trapis guapis de totes menes a la meva esquena
Si, ara us toca recollir, la meva mare m'ha deixat el cotxe i aquest cotxe no torna així

Mentres condueixes ells van fregant
I quan acceleres es van assecant
les finestres del costat i el davant
va passar una nit, una nit de sant joan

Va passar una nit, una nit de Sant Joan
23 de juny, la més llarga de l'any



SAINT JOHN'S EVE
I don't think it's a good idea to bring Salvi so high in the back seat
I don't like the proposal, that your happy friends are taking drugs in the car

While you're driving they're painting
And when you speed up, they keep flirting
But at the roundabout you turn the wheel
the white shit falls on the floor, it's a mess and they go blank

Yes, after all it's my fault
that you are doing all kinds of nice things behind my back
Yes, now it's your turn to fix it
my mom left me the car and this car doesn't come back like that

While you drive they are rubbing
And when you speed up, they dry out
the side and front windows
it happened one night at St John's Eve

it happened one night at St John's Eve
June 23, the longest of the year

credits

from De la guantera al finestral, released May 14, 2023

license

tags

about

Mandanga! image

Mandanga! Barcelona, Spain

Grup de punk afincat a Barcelona que promou la xerionla, el jiji-jajaisme i el amiquèmexpliqueseig

contact / help

Contact Mandanga!

Streaming and
Download help

Report this track or account

Mandanga! recommends:

If you like Mandanga!, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now