We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Xavier, l'Alcaldable

from Versiones Originales (amb Ronh​ä​) by Mandanga!

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Split transparent tape with Galician punk rockers Rönha. It includes lyric sheet

    Includes unlimited streaming of Versiones Originales (amb Ronhä) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days

      €3 EUR or more 

     

lyrics

Se que l'enveja no és sana
tant de bo s'encomanes
de l'alcalde que ja no mana
el parlar, no els seus diners

*I l'energia? I l'entusiasme?
Del primer dia però al final de la campanya

L'esdeveniment de l'any
ni ghetto ni coses punk
festa jove amb Xavier Trias
dissabte, 16 de maig

Amb la presència d'en Xavier com l'alcaldable
les JNC encartellant tot Vallcarca
jo-vells que aplaudeixen cada cop que parla
s'hi deixen les mans i li riuen les gràcies
m'ho vaig perdre, ai quina ràbia!

-----------------------------------------------------------------------

XAVIER, THE MAYOR CANDIDATE

I know that envy is not healthy
but I wish that I could be infected
from the mayor that does not rule anymore
with the way he talks, not with the money

*Where's the energy? Where's the excitement
of the first day but at the end of the campaign?

this year's event
not a guetto or punk thing
youth party with Xavier Trias**
saturday, May 16th

with the presence of Xavier as mayor candidate
JNC*** postering all of Vallcarca
old youngsters that applaude every time he talks
destroying their palms and laughing at his jokes
I missed, what a shame!

**Xavier Trias is the previous mayor of Barcelona
***JNC are a catalan youth right-wing/neoliberal organitzation

-----------------------------------------------------------------------

XAVIER, EL ALCALDABLE

Sé que la envídia no es sana
ojalá se contagiase
del alcalde que ya no gobierna
el habla, no su dinero

*Y la energía? Y el entusiasmo
del primer día pero al final de la campaña?

El evento del año
ni guetto ni cosas punk
fiesta joven con Xavier Trias**
sábado, 16 de mayo

con la presencia de Xavier como alcaldable
las JNC*** encartelando todo Vallcarca
jo-viejos que aplauden cada vez que habla
se dejan las manos y le ríen las gracias
me lo perdí! Ay, que rabia!

**Xavier Trias es el antiguo alcalde de Barcelona
***JNC son las juventudes de la derecha neoliberal catalana

credits

from Versiones Originales (amb Ronh​ä​), released October 26, 2015

license

tags

about

Mandanga! Barcelona, Spain

Grup de punk afincat a Barcelona que promou la xerionla, el jiji-jajaisme i el amiquèmexpliqueseig

contact / help

Contact Mandanga!

Streaming and
Download help

Report this track or account

Mandanga! recommends:

If you like Mandanga!, you may also like: