We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Surto Al Carrer (Mandanga​!​)

from Mandanga! by Mandanga!

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Cassette + Digital Album

    Transparent tape with lyrics sheets

    Includes unlimited streaming of Mandanga! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days

      €3 EUR or more 

     

lyrics

Surto al carrer! No m'agrada res del que veig
tant si fa calor com si fa fred, els agents em demanen els papers!

Amb la calma però es va fent tard i no tinc res a l'abast.
La mandanga-la mandanga tallo per a Tallers i surto a la Rambla.
La mandanga-la mandanga és tot el que em fa falta(r).

Surto al carrer! No m'agrada res del que veig.
Tant si vaig en bici o a peu, vaig cec i uns agents em demanen els papers.

Deu ser que, per fi ja, l'estat per fi ha col·lapsat?
20% d'aturats, i on és la guerra?
Deu ser que, per fi ja, l'estat per fi ha col·lapsat?
o el mercat submergit, que fa que la roda girar?
Surto al carrer!

-----------------------------------------------------------------------

I GET OUTSIDE (MANDANGA!)

I get outside! I don't like anything I see
Either if it's warm or cold, the policemen ask me for my papers

But calmly and it's getting late and I have nothing in reach
The drugs, the drugs cut from Tallers and getting to La Rambla**
The drugs, the drugs is all that makes me fail (it's all I need)

I get outside! I don't like anything I see
Either if I'm going by bike or walking I'm stoned and the policemen ask me for my papers

Could it be that, finally, has the state collapsed?
20% of unemployed, where's the war?
Could it be that, finally, has the state collapsed?
or it is the underground economy that makes the wheel turn?
I get outside!

**Tallers and La Rambla are downtown streets of Barcelona

-----------------------------------------------------------------------

SALGO A LA CALLE (MANDANGA!)

Salgo a la calle! No me gusta nada de lo que veo
Tanto si hace calor como si hace frío, unos agentes me piden los papeles

Con la calma pero empieza a atardecer y no tengo nada a mano.
La mandanga, la mandanga, corto por Tallers y salgo a la Rambla**
La mandanga, la mandanga es todo lo que me hace falta(r)

Salgo a la calle! No me gusta nada de lo que veo
Tanto si voy en bici o andando voy ciego y unos agentes me piden los papeles

Debe ser que, por fin ya, el estado ha colapsado?
20% de parados, dónde está la guerra?
Debe ser que, por fin ya, el estado ha colapsado?
O el mercado sumergido, que es el que hace girar la rueda?
Salgo a la calle!

**Tallers y La Rambla son calles del centro de Barcelona

credits

from Mandanga!, released August 8, 2013

license

tags

about

Mandanga! Barcelona, Spain

Grup de punk afincat a Barcelona que promou la xerionla, el jiji-jajaisme i el amiquèmexpliqueseig

contact / help

Contact Mandanga!

Streaming and
Download help

Report this track or account

Mandanga! recommends:

If you like Mandanga!, you may also like: