We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jaume (Els Vells Nazis De Vallcarca Han De Morir)

from Versiones Originales (amb Ronh​ä​) by Mandanga!

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Split transparent tape with Galician punk rockers Rönha. It includes lyric sheet

    Includes unlimited streaming of Versiones Originales (amb Ronhä) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days

      €3 EUR or more 

     

lyrics

Mira en Jaume per allà va
diu que és veí d'aquí el costat
pretén que fotem el camp
fem potar, som repugnants

*Ja ho crec, ja ha crec
Senyala amb el dit, I ens escup

Mira en Jaume caminant
que és veí d'aquí el costat
diu que fotem el camp
no és la pudor, es pels pentinats

L'han vist arrencar cartells
I ens destrossa la font
arrenca àloe-veres
però no s'atreveix amb l'hort

Està enfadat, està enfadat
I ens odia!

-----------------------------------------------------------------------

JAUME (Vallcarca's** nazi old men must die)

Look at Jaume, there he comes
says he's a neighbor from around the corner
he's wants us to leave
we make him puke, we're disgusting

*Indeed, indeed
He point us with his finger and spits to us

Look at Jaume walking
he's a neighbor from around the corner
he says we have to leave
ain't for the bad smell, is for the haircuts

We've seen him taking the posters out
and he destroys our fountain
he takes the aloe-veras out
but he doesn't dare to touch the garden

He's angry and he hates us

**Vallcarca is a neighborhood from Barcelona

-----------------------------------------------------------------------

JAUME (Los viejos nazis de Vallcarca** deben morir)

Mira a Jaume, ahí va
dice que es vecino de aquí al lado
pretende que nos piremos
hacemos vomitar, somos repugnantes

*Ya lo creo, ya lo creo
Nos señala con el dedo y nos escupe

Mira a Jaume andando
que es vecino de aquí al lado
dice que nos piremos
no es por el mal olor, es por el corte de pelo

Le han visto arrancar carteles
y nos destroza la fuente
arranca los aloe-veras
pero no se atreve con el huerto

Está enfadado y nos odia

**Vallcarca es un barrio de Barcelona

credits

from Versiones Originales (amb Ronh​ä​), released October 26, 2015

license

tags

about

Mandanga! Barcelona, Spain

Grup de punk afincat a Barcelona que promou la xerionla, el jiji-jajaisme i el amiquèmexpliqueseig

contact / help

Contact Mandanga!

Streaming and
Download help

Report this track or account

Mandanga! recommends:

If you like Mandanga!, you may also like: