We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ferran Adri​à​, Va Ser El Teu Últim Sopar

from Versiones Originales (amb Ronh​ä​) by Mandanga!

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Split transparent tape with Galician punk rockers Rönha. It includes lyric sheet

    Includes unlimited streaming of Versiones Originales (amb Ronhä) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days

      €3 EUR or more 

     

lyrics

No em convenç gens
Res del que cuines ni els teus experiments
Ferran Adrià!
Vas venir a casa i va ser el teu últim sopar.

*No em satisfà, no menjo bé
Racions de merda, per molts diners.
No em satisfà, no menjo bé
Racions de merda, voldrà diners.

I mira si ens vam fer amics
Que va sortir de casa arrebossat i fregit
Molt més bo que aquell seitan
A Ca la Kissu per cap d'any.

Mentre me'l menjo, obro un vi blanc
Me'l reservava de ja fot anys
Un brick podrit acompanya el teu final
Ferran Adrià!

-----------------------------------------------------------------------

FERRAN ADRIÀ**, IT WAS YOUR LAST SUPPER

It does not convince me at all
Nothing that you cook, none of your experiments
Ferran Adrià!
You came home and it was your last supper

*It does not satisfy me, I don't eat well
Shitty little portions for a lot of money
It does not satisfy me, I don't eat well
Shitty little portions, he'll want money

So we became so good friends
that he left home home breaded and fried
better tasting than that seitan
from Kiisu's*** home on New Year's Eve.

While I'm eating him, I'll open a white wine
I've reserved it some years ago
A rotten tetra brik acompanies you at your end
Ferran Adrià!

**Ferran Adrià is a famous Catalan cook
***Kiisu is a friend's cat

-----------------------------------------------------------------------

FERRAN ADRIÀ**, FUE TU ÚLTIMA CENA

No me convence nada
Nada de lo que cocinas, ni tus experimentos
Ferran Adrià!
Viniste a casa y fue tu útima cena

*No me satisface, no como bien
raciones de mierda por mucho dinero
No me satisface, no como bien
raciones de mierda, querrá dinero

Y mira si nos hicimos amigos
que salió de casa arrebozado y frito
mucho mejor que ese seitán
en casa de Kiisu*** aquel fin de año

Mientra me lo como abro un vino blanco
me lo guardaba desde hace tiempo
un brick podrido acompaña tu final
Ferran Adrià!

**Ferran Adrià es un famoso cocinero catalán
***Kissu es la gata de una amiga

credits

from Versiones Originales (amb Ronh​ä​), released October 26, 2015

license

tags

about

Mandanga! Barcelona, Spain

Grup de punk afincat a Barcelona que promou la xerionla, el jiji-jajaisme i el amiquèmexpliqueseig

contact / help

Contact Mandanga!

Streaming and
Download help

Report this track or account

Mandanga! recommends:

If you like Mandanga!, you may also like: